Depuis sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Québec, en 1998, Myriam a enchaîné les rôles, ce qui lui a permis de mener une carrière remplie de nombreuses expériences comme comédienne à la télévision, au théâtre et au cinéma.
On a pu la voir dans une trentaine de pièces dont Soudain l’été dernier, Antigone, Iphigénie ou le péché des dieux, Ubu, Macbeth, Mon corps deviendra froid, Le secret de Béatrice, Le dîner de cons, Impromptu, Laurel et Hardy et plus récemment, dans Les sept branches de la rivière Ota et Clandestines. Elle a joué dans plusieurs téléséries telles que Les étoiles filantes, Apparences – rôle qui lui a valu un Prix Gémeaux du Meilleur rôle féminin dans une série dramatique - Mauvais karma, Au secours de Béatrice, Les jeunes loups, 30 vies, Subito texto, Lâcher prise, Web thérapie, O’, Jérémie, Conseils de famille, , Ruptures, Toute la vie, N.O.U.S., La Maison Bleue, District 31, Cérébrum et Le bonheur ainsi que dans la web série Papa épique. Au cinéma, elle a été de la distribution des films Jeune fille à la fenêtre, C.R.A.Z.Y., La face cachée de la lune, La neuvaine, Paul à Québec, Le trip à trois, Jeune Juliette et Apapacho.