talents – NE PAS SUPPRIMER

Actors

Gender

Hosts

Gender

Creators

Discipline
Reset filters
filters talents – NE PAS SUPPRIMER

Katherine Lauzon

voice

Agent
David Remington

Details
Weight : kg
Height : cm
Eyes : brown
Hairs : brun
Spoken languages : Français & anglais (sans accent)
Member of : ACTRA, SARTEC, UDA

Photos

©Julie Beauchemin
©Julie Beauchemin
©Julie Beauchemin
©Julie Beauchemin

Biography

Born in New York to Québécois parents, Katherine grew up in New York and spent several years in Africa. This exposure to various cultures helped her develop a great sensitivity to speech, language, accents and tone. Her many years studying music theory, singing, the clarinet, and the guitar also helped train her hypersensitive ear. 

After obtaining a sociology B.A. at McGill University and studying mental health intervention practices at the Université de Montréal, she dedicated herself to her first career as a crisis care worker. Her heart grew heavy though, by the amount of suffering around her. Through her work, she realized that one of her favourite tasks was writing case reports, which were essentially non-fiction stories. She decided to follow that path and turned towards writing. Her understanding of the human psyche gave her the gift of nuancing her characters. So much so, that she naturally made her way into the documentary world and found her true calling in on cam storytelling. 

Since 2006, Katherine’s been working as a script translator and voice talent director. She directs talent on versioning, dubbing, and original narration projects. She also teaches versioning techniques to emerging actors, is a post-production director on several series, and voices projects herself.

Download CV
Stage director
  • The Surrogacy / Direction de plateau - saison 1, version anglaise de Madre de alquiler, série mexicaine / Katherine Lauzon / Difuze / 2023
  • Chuck et la cuisine des Premiers peuples / Directrice de plateau / Studio Edgar / 2022
  • Operation Black Tide / Direction de plateau - saison 1, version anglaise de Operacion Marea Negra, série Espagne-Portugal / Difuze / 2022
  • The Marked Heart / Direction de plateau - saison 1, version anglaise de Palpito, série colombienne / Difuze / 2022
  • Dark Desire / Direction de plateau - saison 1 et 2, version anglaise de Deseo Oscuro, série mexicaine / Difuze / 2021
  • Vincenzo / Direction de plateau - série coréenne / Difuze / 2021
  • Can you hear me? / Direction de plateau - saison 1 et 2, version anglaise de M’entends-Tu?, série québécoise / Difuze / 2020
  • McMillions / Direction de plateau (version française) / Crave et DBCOM Média inc. / 2020
  • Seuls et tout nus / Direction de plateau - saisons 4-5 / Canal Z et DBCOM Média inc. / 2019 to 2020
  • Effacer L’histoire / Direction de plateau (version française) - saison 1 / Canal D et DBCOM Média inc. / 2020
  • Nobody’s Looking / Direction de plateau (doublage anglophone) / Netflix / 2019
  • Horizon (Planétarium) / Direction de plateau / Studio Harmonie / 2019
  • All my friends are dead / Direction de plateau (long métrage polonais) / Difuze / 2019
  • Fear Thy Neighbor / Direction de plateau - saison 6 / Canal D et DBCOM Média inc. / 2019
  • Chacun son île / Direction de plateau - saison 4 / TV5 et DBCOM Média inc. / 2019
  • Tiny Paradise / Direction de plateau - saison 2 / Canal Vie et DBCOM Média inc. / 2019
  • The Shocking Truth / Direction de plateau / DBCOM Média inc. / 2018
  • Seatbelt Psychic / Direction de plateau / DBCOM Média inc. / 2018
  • The Island Diaries / Direction de plateau / DBCOM Média inc. / 2018
  • Naked and Afraid / Direction de plateau / DBCOM Média inc. / 2018
Commercials
  • Santé Canada / Annonceuse (Anglais/ Français) / Talent Payment Services (TPS) / 2020
  • Lays / Direction de plateau / BBDo (Montreal) / 2020
  • Trogarzo / Annonceuse corpo / DBCOM Média inc. / 2019
  • All Bran / Direction de plateau / Leo Burnett / 2019
  • Air Canada Corpo / Annonceuse Video Momentum / TONIC DNA / 2019
  • Vitamines Flinstone / Pierreafeu / Annonceuse / Audio Z inc. / 2019
  • M&Ms / Direction de plateau / Martin Watier Inc. / 2019
Narration
  • Theratechnologie / VHC ang. Egrifta / DBCOM Média inc. / 2019
  • Planète 9 / Narratrice long-métrage documentaire / Studio Harmonie / 2019
  • Theratechnologie / VHC ang. Trogarzo / DBCOM Média inc. / 2018
  • Ville de Montréal UDA / Narration fev. 2018 / Studio Expression / 2018
  • Rio Tinto Alcan / Narration corporative / DBCOM Média inc. / 2018
Adaptation
  • The Island Diaries / Adaptation anglophone S1-2-3 / DBC2 a/s Sylvie Cloutier / 2019 to 2020
  • Chacun son île / Adaptation / TV5 et DBCOM Média inc. / 2019 to 2020
  • Unspeakable Crimes: The Killing of Jessica Chambers / Adaptation / BuzzFeed News / 2019 to 2020
  • Brother vs Brother / Adaptation S5-6 / Difuze Saint-Paul (SPR) *NE PAS UTILISER / 2019 to 2020
  • Bondi Vet: Coast to Coast / Adaptation / Blue Ant Media / 2019 to 2020
  • Expedition Unknown: The Hunt for the Yeti / Adaptation / Ping Pong Productions / 2019 to 2020
Subtitles
  • Les aventures du Pharmachien / Sous-titreuse S1-2 / Pierre-Luc Gosselin / Datsit studios Inc. / 2019
Related skills
  • Voice type / Soprano

Audios

 
 
Listening now
Demo 2018 (Bilingue)_Katherine Lauzon
Publicité

Contact agent

Erreur lors de l'envoi, veuillez recommencer.